Impressão

Aviso do sítio

Informação fornecida de acordo com o § 5 da Lei Alemã dos Meios de Comunicação Social (TMG):

Voxativ GmbH

Endereço postal:
Märkische Straße 64
15806 Zossen

Representado por:

Voxativ GmbH, representada pela Dipl.Ing. Inès Adler

Contacto:

Telefone: +49 179 2924224
Email: contact@voxativ.com

Registar entrada:

Inscrição no registo de Handels.
Tribunal de registo: AG Potsdam
Número de registo: HRB 40088 P

IVA:

Número de identificação IVA de acordo com a secção 27 a da lei alemã relativa ao imposto sobre o valor acrescentado:
DE 259148244

Resolução de litígios

Não participamos em resoluções de litígios em linha em comissões de arbitragem de consumidores.

Responsabilidade pelo conteúdo

Na qualidade de prestadores de serviços, somos responsáveis pelos próprios conteúdos destes sítios Web, de acordo com o § 7, parágrafo 1 da Lei Alemã de Telemédia (TMG). No entanto, de acordo com os §§ 8 a 10 da TMG, os prestadores de serviços não são obrigados a monitorizar permanentemente as informações enviadas ou armazenadas ou a procurar provas que indiquem actividades ilegais.

As obrigações legais de remoção de informações ou de bloqueio da utilização de informações permanecem incontestadas. Neste caso, a responsabilidade só é possível no momento em que se tem conhecimento de uma violação específica da lei. Os conteúdos ilegais serão imediatamente removidos assim que tivermos conhecimento dos mesmos.

Responsabilidade pelas ligações

A nossa oferta inclui ligações a sítios Web externos de terceiros. Não temos qualquer influência sobre os conteúdos desses sítios Web, pelo que não podemos garantir esses conteúdos. Os fornecedores ou administradores dos sítios Web ligados são sempre responsáveis pelos seus próprios conteúdos.

Os sítios Web ligados foram verificados quanto a possíveis violações da lei no momento do estabelecimento da ligação. Não foram detectados conteúdos ilegais no momento da ligação. Não é possível impor um controlo permanente dos conteúdos dos sítios Web ligados sem indícios razoáveis de que houve uma violação da lei. As hiperligações ilegais serão imediatamente removidas assim que tivermos conhecimento das mesmas.

Direitos de autor

Os conteúdos e compilações publicados nestes sítios Web pelos fornecedores estão sujeitos à legislação alemã em matéria de direitos de autor. A reprodução, edição, distribuição, bem como a utilização de qualquer tipo fora do âmbito da lei de direitos de autor, requerem uma autorização escrita do autor ou do criador. Os downloads e cópias destes sítios Web são permitidos apenas para uso privado.
É proibida a utilização comercial dos nossos conteúdos sem autorização do autor.

As leis de direitos de autor de terceiros são respeitadas desde que os conteúdos destes sítios Web não sejam originários do fornecedor. As contribuições de terceiros neste sítio são indicadas como tal. No entanto, se detetar quaisquer violações da lei dos direitos de autor, informe-nos. Esses conteúdos serão imediatamente removidos.

Garantia

Os produtos Voxativ estão cobertos por uma Garantia Limitada de 1 ano e uma Garantia Limitada de 90 dias para tubos de vácuo. Esta Garantia Limitada tem início a partir da data de compra e está limitada ao comprador original ou, no caso de equipamento de demonstração, limitada ao saldo da garantia remanescente após o envio original para o retalhista ou importador.

No entanto, não apoiaremos a garantia pelos seguintes motivos

- Danos, falhas ou avarias devidos a alterações ou reparações efectuadas por qualquer outra pessoa que não nós, ou à utilização de consumíveis e acessórios que não os fabricados por nós.

- Danos, falhas ou avarias devidos a causas fora do nosso controlo, incluindo, mas não se limitando a, reparações necessárias devido a negligência do operador, instalação inadequada, danos causados por derrame de alimentos/líquidos, utilização incorrecta da alimentação eléctrica e da tensão, tensão anormal, calor excessivo, poeira, ambiente corrosivo, reação química, falta de manutenção do Produto, falha na operação ou utilização do Produto de acordo com as instruções, acidente, manuseamento incorreto, má utilização, adulteração, vandalismo, roubo, incêndio, relâmpago, inundação, vento, congelamento, falha de energia, estática, desgaste normal, pragas, parasitas, entrada de matérias estranhas no Produto, alimentação eléctrica inadequada ou excessiva, condições atmosféricas invulgares ou actos de guerra.

- Danos, falhas ou avarias resultantes de software, vírus, cabos e ligações eléctricas, pequenos ajustes e definições facilitados pelo utilizador, antena externa ou problemas de receção local, problemas estruturais das instalações do Cliente, Produtos ou peças inacessíveis, negligência, má utilização, adulteração ou abuso, intencional ou não.

- Danos, falhas ou avarias devido a transporte incorreto, condições ou materiais de armazenamento inadequados, ventilação incorrecta, reconfiguração do Produto, deslocação do Produto.

- Danos, falhas ou avarias devidos a, ou resultantes de, trânsito ou entrega, embalagem, desembalagem, montagem, instalação, manutenção de rotina, desmontagem, deslocação ou remoção.

- Problemas sem falhas que não necessitem de peças e problemas intermitentes, incluindo, sem limitação, problemas de receção e/ou incompatibilidade, demonstração, formação, avisos, ajustes, configuração, instalações, mudança de bateria, reabastecimento de consumíveis, curto-circuito, manutenção e assistência de rotina, verificações periódicas, limpeza, verificação de funcionamento incorreto ou utilização incorrecta. Não pagaremos por ajustes ou reparações necessárias devido a condições no local do Cliente ou específicas do Cliente.

- Produtos cujo número de série tenha sido removido, desfigurado ou tornado ilegível, conjuntos importados paralelamente, produtos comprados no estrangeiro ou a revendedores ou retalhistas não autorizados, conjuntos em segunda mão, produtos vendidos "tal como estão", "REFORMADOS" ou com notações semelhantes.

- Defeitos cosméticos, funcionalidade reduzida ou prejudicada, vida útil reduzida ou limitações dos Produtos que, segundo os nossos registos, sejam em segunda mão, "Usados", "Recondicionados", "Open Set" ou "Display Sets".

- Qualquer utilização do Produto que seja inconsistente com a conceção do Produto ou com a forma como o fabricante pretendia que o Produto fosse utilizado. Qualquer instalação e/ou modificação que impeça o serviço normal. Todos e quaisquer casos em que um fabricante razoável de tal produto não honre a garantia do Produto.

- Desgaste normal e danos cosméticos, tais como, mas não limitados a corrosão, riscos, amolgadelas, ferrugem, manchas. Peças não funcionais, tais como, mas não se limitando a, plásticos e acabamentos. Artigos dispensáveis ou perdidos, tais como, mas não se limitando a cabos, auriculares ou auscultadores.

- Consumíveis. Os consumíveis são definidos como qualquer peça ou componente de natureza consumível e/ou qualquer artigo concebido para ser consumido (desgastado) durante a vida útil do Produto, independentemente de ser ou não substituível pelo consumidor e de esses consumíveis serem ou não da nossa responsabilidade.

- Perdas e/ou danos consequentes de mau funcionamento, danos ou avaria de uma peça operacional do Produto coberto, ou danos, falhas ou avarias resultantes de quaisquer reparações ou substituições ao abrigo desta garantia. Os danos, falhas ou avarias provocados por atrasos na prestação dos nossos serviços ou pela perda de utilização durante a assistência técnica ou a espera de peças não estão cobertos. O utilizador é responsável por criar regularmente cópias de segurança de todos os seus dados e software.

- Danos, falhas, avarias, imperfeições, causados por abuso, adulteração, utilização ilegal, negligência, utilização ou funcionamento prolongado.

- Produtos que são alugados, arrendados, utilizados para além dos limites normais, utilizados continuamente e/ou sujeitos a abusos, operações não razoáveis, anormais ou extremas.

- O cartão de garantia for alterado, desfigurado ou rasurado de qualquer forma. Em caso de reclamação da nossa garantia, o período de garantia original não será alargado nem será iniciado um novo período de garantia. Por isso, se tiver uma reclamação, contacte o seu revendedor ou diretamente a nossaAssistência Técnica
através do número de telefone: +49 (0) 179 / 292 4224

Diversos

O pagamento dos nossos produtos pode ser efectuado por transferência bancária, cartão de crédito ou PayPal (é cobrada uma taxa de 4,5 %). Todos os pagamentos têm de ser efectuados em euros ou dólares americanos.

Todos os produtos têm de ser pagos na totalidade antes do envio.

Os preços não incluem portes de envio, IVA e direitos de importação. Os clientes que residem fora dos países da UE devem ter em atenção que os serviços aduaneiros podem cobrar direitos de importação e impostos sobre as vendas à chegada.

Se os clientes considerarem que não querem ficar com os produtos que encomendaram, pagaram e/ou receberam, não receberão qualquer reembolso pelas suas escolhas erradas.

Se, durante o transporte, os produtos estiverem danificados, procederemos à sua troca sem custos adicionais, desde que o destinatário indique claramente ao serviço de transporte que não os aceita.

A aceitação de embalagens danificadas é por conta e risco do cliente!

Os danos ou embalagens danificadas devem ser reclamados no prazo de 24 horas após a receção. Os problemas de garantia de artigos novos devem ser comunicados no prazo de 7 dias após a entrega. Após este período, todos os casos possíveis são encerrados.

As mercadorias encomendadas e não pagas ou não levantadas serão utilizadas após 3 meses da forma que desejarmos.

Se um ou mais produtos não funcionarem corretamente, dentro do período de garantia, estes podem ser reparados ou trocados após deliberação mútua entre a Voxativ e o primeiro proprietário. Os produtos comprados em segunda mão não têm qualquer garantia.

Dados bancários - serão apresentados quando necessário.

Os dados técnicos são publicados após o nosso conhecimento. Os erros neles contidos não são impressos de bom grado. A responsabilidade legal não é assumida.

O local de execução e o único tribunal competente para todos os litígios que surjam é Berlim.

A sede e o ponto de encontro para todas as artes de reparação, reparação ou associação são Berlim.

Termos e condições

Política de privacidade

1. Uma visão geral da proteção de dados

Geral

Segue-se um resumo simples do que acontece às suas informações pessoais quando visita o nosso sítio Web. As informações pessoais são quaisquer dados com os quais o utilizador pode ser identificado pessoalmente. Informações pormenorizadas sobre o tema da proteção de dados podem ser encontradas na nossa política de privacidade, que se encontra abaixo.

Recolha de dados no nosso sítio Web

Quem é responsável pela recolha de dados neste sítio Web?

Os dados recolhidos neste sítio Web são tratados pelo operador do sítio Web. Os dados de contacto do operador podem ser consultados no aviso legal exigido pelo sítio Web.

Como é que recolhemos os seus dados?

Alguns dados são recolhidos quando nos são fornecidos pelo utilizador. Podem ser, por exemplo, dados introduzidos num formulário de contacto.

Outros dados são recolhidos automaticamente pelos nossos sistemas informáticos quando o utilizador visita o sítio Web. Estes dados são principalmente dados técnicos, como o browser e o sistema operativo que está a utilizar ou quando acedeu à página. Estes dados são recolhidos automaticamente assim que entra no nosso sítio Web.

Para que é que utilizamos os seus dados?

Parte dos dados é recolhida para garantir o bom funcionamento do sítio Web. Outros dados podem ser utilizados para analisar a forma como os visitantes utilizam o sítio.

Que direitos tem relativamente aos seus dados?

O utilizador tem sempre o direito de solicitar informações sobre os seus dados armazenados, a sua origem, os seus destinatários e a finalidade da sua recolha, sem qualquer encargo. Tem também o direito de solicitar a correção, o bloqueio ou a eliminação dos dados. Pode contactar-nos a qualquer momento, utilizando o endereço indicado no aviso legal, se tiver mais questões sobre a questão da privacidade e da proteção de dados. Pode também, naturalmente, apresentar uma queixa junto das autoridades reguladoras competentes.

Ferramentas analíticas e de terceiros

Ao visitar o nosso sítio Web, podem ser efectuadas análises estatísticas do seu comportamento de navegação. Isto acontece principalmente através de cookies e análises. A análise do seu comportamento de navegação é normalmente anónima, ou seja, não será possível identificá-lo a partir destes dados. O utilizador pode opor-se a esta análise ou impedi-la, não utilizando determinadas ferramentas. Pode encontrar informações pormenorizadas na seguinte política de privacidade.

O utilizador pode opor-se a esta análise. Informá-lo-emos mais adiante sobre a forma de exercer as suas opções a este respeito.

2. Informações de carácter geral e informações obrigatórias

Proteção de dados

Os operadores deste sítio Web levam muito a sério a proteção dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais de forma confidencial e de acordo com os regulamentos legais de proteção de dados e com esta política de privacidade.

Se utilizar este sítio Web, serão recolhidos vários dados pessoais. As informações pessoais são quaisquer dados com os quais o utilizador pode ser identificado pessoalmente. Esta política de privacidade explica quais as informações que recolhemos e para que as utilizamos. Também explica como e com que objetivo isto acontece.

Note-se que os dados transmitidos através da Internet (por exemplo, através de comunicação por correio eletrónico) podem estar sujeitos a falhas de segurança. Não é possível uma proteção completa dos seus dados contra o acesso de terceiros.

Aviso relativo à parte responsável por este sítio Web

A parte responsável pelo processamento de dados neste sítio Web é:

Voxativ GmbH, Ringbahnstraße 16-20, 12099 Berlim

Telefone: +49 179 2924224
Email: contact@voxativ.com

O responsável é a pessoa singular ou colectiva que, sozinha ou em conjunto com outras, decide sobre as finalidades e os meios de tratamento dos dados pessoais (nomes, endereços electrónicos, etc.).

Revogação do consentimento do utilizador para o tratamento dos seus dados

Muitas operações de tratamento de dados só são possíveis com o seu consentimento expresso. O utilizador pode revogar o seu consentimento em qualquer altura com efeitos futuros. Um e-mail informal com este pedido é suficiente. Os dados processados antes de recebermos o seu pedido podem continuar a ser processados legalmente.

Direito de apresentar queixas às autoridades reguladoras

Se houver uma violação da legislação de proteção de dados, a pessoa afetada pode apresentar uma queixa junto das autoridades reguladoras competentes. A autoridade reguladora competente para assuntos relacionados com a legislação de proteção de dados é o responsável pela proteção de dados do estado alemão em que a nossa empresa está sediada. Uma lista dos responsáveis pela proteção de dados e respectivos contactos pode ser consultada na seguinte ligação: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Encriptação SSL ou TLS

Este sítio utiliza a encriptação SSL ou TLS por razões de segurança e para a proteção da transmissão de conteúdos confidenciais, tais como os pedidos de informação que nos envia enquanto operador do sítio. Pode reconhecer uma ligação encriptada na linha de endereço do seu navegador quando esta muda de "http://" para "https://" e o ícone de cadeado é apresentado na barra de endereços do seu navegador.

Se a encriptação SSL ou TLS estiver activada, os dados que nos transfere não podem ser lidos por terceiros.

Pagamentos encriptados neste sítio Web

Se celebrar um contrato que exija que nos envie as suas informações de pagamento (por exemplo, número de conta para débitos diretos), necessitaremos destes dados para processar o seu pagamento.

As transacções de pagamento que utilizam meios de pagamento comuns (Visa/MasterCard, débito direto) só são efectuadas através de ligações encriptadas SSL ou TLS. Pode reconhecer uma ligação encriptada na linha de endereço do seu browser quando esta muda de "http://" para "https://" e o ícone de cadeado na linha do seu browser é visível.

No caso de uma comunicação encriptada, os dados de pagamento que nos envia não podem ser lidos por terceiros.

Informação, bloqueio, eliminação

Nos termos da lei, o utilizador tem o direito de ser informado gratuitamente, em qualquer momento, sobre os seus dados pessoais armazenados, bem como sobre a sua origem, o destinatário e a finalidade do seu tratamento. Tem também o direito de solicitar a correção, o bloqueio ou a eliminação desses dados. Pode contactar-nos a qualquer momento, utilizando o endereço indicado no nosso aviso legal, se tiver mais questões sobre o tema dos dados pessoais.

Oposição a mensagens electrónicas promocionais

Proibimos expressamente a utilização dos dados de contacto publicados no contexto dos requisitos de aviso legal do sítio Web para o envio de materiais promocionais e informativos não expressamente solicitados. O operador do sítio Web reserva-se o direito de tomar medidas legais específicas em caso de receção de material publicitário não solicitado, como spam por correio eletrónico.

3. Recolha de dados no nosso sítio Web

Biscoitos

Algumas das nossas páginas Web utilizam cookies. Os cookies não danificam o seu computador e não contêm vírus. Os cookies ajudam a tornar o nosso sítio Web mais fácil de utilizar, eficiente e seguro. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e guardados pelo seu browser.

A maioria dos cookies que utilizamos são os chamados "cookies de sessão". São automaticamente eliminados após a sua visita. Outros cookies permanecem na memória do seu dispositivo até os apagar. Estes cookies permitem reconhecer o seu browser na sua próxima visita ao sítio.

O utilizador pode configurar o seu navegador para o informar sobre a utilização de cookies, de modo a que possa decidir, caso a caso, se aceita ou rejeita um cookie. Em alternativa, o seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente os cookies em determinadas condições ou para os rejeitar sempre, ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar o navegador. A desativação dos cookies pode limitar a funcionalidade deste sítio Web.

Os cookies que são necessários para permitir comunicações electrónicas ou para fornecer determinadas funções que deseja utilizar (como o carrinho de compras) são armazenados nos termos do Art. 6 parágrafo 1, letra f do DSGVO. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo no armazenamento de cookies para garantir um serviço optimizado e isento de erros técnicos. Se também forem armazenados outros cookies (como os utilizados para analisar o seu comportamento de navegação), estes serão tratados separadamente nesta política de privacidade.

Ficheiros de registo do servidor

O fornecedor do sítio Web recolhe e armazena automaticamente informações que o seu browser nos transmite automaticamente em "ficheiros de registo do servidor". Estes são:

- Tipo de navegador e versão do navegador

- Sistema operativo utilizado

- URL de referência

- Nome do anfitrião do computador de acesso

- Hora do pedido do servidor

- Endereço IP

Estes dados não serão combinados com dados de outras fontes.

A base para o processamento de dados é o Art. 6 (1) (f) DSGVO, que permite o processamento de dados para cumprir um contrato ou para medidas preliminares a um contrato.

Formulário de contacto

Se nos enviar perguntas através do formulário de contacto, recolheremos os dados introduzidos no formulário, incluindo os dados de contacto fornecidos, para responder à sua pergunta e a eventuais perguntas complementares. Não partilhamos estas informações sem a sua autorização.

Por conseguinte, só processaremos os dados introduzidos no formulário de contacto com o seu consentimento, de acordo com o Art. 6 (1)(a) DSGVO. O utilizador pode revogar o seu consentimento em qualquer altura. Um e-mail informal com este pedido é suficiente. Os dados processados antes de recebermos o seu pedido podem ainda ser processados legalmente.

Conservaremos os dados que fornecer no formulário de contacto até que solicite a sua eliminação, revogue o seu consentimento para a sua conservação ou a finalidade da sua conservação deixe de ser relevante (por exemplo, após a satisfação do seu pedido). Quaisquer disposições legais obrigatórias, especialmente as que dizem respeito a períodos obrigatórios de retenção de dados, não são afectadas por esta disposição.

Registo neste sítio Web

Pode registar-se no nosso sítio Web para aceder a funções adicionais aqui oferecidas. Os dados introduzidos serão utilizados apenas para efeitos de utilização do respetivo sítio ou serviço para o qual se registou. As informações obrigatórias solicitadas durante o registo devem ser fornecidas na íntegra. Caso contrário, o seu registo será rejeitado.

Para o informar sobre alterações importantes, como as que se inserem no âmbito do nosso sítio ou alterações técnicas, utilizaremos o endereço de correio eletrónico especificado durante o registo.

Processaremos os dados fornecidos durante o registo apenas com base no seu consentimento, de acordo com o Art. 6 (1)(a) DSGVO. Pode revogar o seu consentimento em qualquer altura com efeitos futuros. Um e-mail informal com este pedido é suficiente. Os dados processados antes de recebermos o seu pedido podem ainda ser processados legalmente.

Continuaremos a armazenar os dados recolhidos durante o registo enquanto o utilizador se mantiver registado no nosso sítio Web. Os períodos de retenção legais não são afectados.

Tratamento de dados (dados de clientes e de contratos)

Recolhemos, processamos e utilizamos dados pessoais apenas na medida em que tal seja necessário para estabelecer ou modificar relações jurídicas connosco (dados principais). Isto é feito com base no Art. 6 (1) (b) DSGVO, que permite o processamento de dados para cumprir um contrato ou para medidas preliminares a um contrato. Recolhemos, processamos e utilizamos os seus dados pessoais quando acede ao nosso sítio Web (dados de utilização) apenas na medida em que tal seja necessário para lhe permitir aceder ao nosso serviço ou para lhe faturar o mesmo.

Os dados recolhidos dos clientes são eliminados após a conclusão da encomenda ou a cessação da relação comercial. Os períodos legais de retenção não são afectados.

Dados transmitidos aquando da celebração de um contrato com lojas em linha, retalhistas e vendas por correspondência

Transmitimos dados pessoais identificáveis a terceiros apenas na medida do necessário para cumprir os termos do seu contrato, por exemplo, a empresas encarregadas de entregar mercadorias no seu local ou a bancos encarregados de processar os seus pagamentos. Os seus dados não serão transmitidos para qualquer outro fim, exceto se tiver dado a sua autorização expressa para o efeito. Os seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem o seu consentimento expresso.

A base para o processamento de dados é o Art. 6 (1) (b) DSGVO, que permite o processamento de dados para cumprir um contrato ou para medidas preliminares a um contrato.

Dados transferidos aquando da inscrição em serviços e conteúdos digitais

Transmitimos dados pessoais identificáveis a terceiros apenas na medida do necessário para cumprir os termos do seu contrato connosco, por exemplo, aos bancos encarregados de processar os seus pagamentos.

Os seus dados não serão transmitidos para qualquer outro fim, a menos que tenha dado a sua autorização expressa para o efeito. Os seus dados não serão divulgados a terceiros para fins publicitários sem o seu consentimento expresso.

A base para o processamento de dados é o Art. 6 (1) (b) DSGVO, que permite o processamento de dados para cumprir um contrato ou para medidas preliminares a um contrato.

4. Redes sociais

Plugins do Facebook (botões "Gosto" e "Partilhar")

O nosso sítio Web inclui plug-ins para a rede social Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, Califórnia 94025, EUA. Os plugins do Facebook podem ser reconhecidos pelo logótipo do Facebook ou pelo botão "Like" no nosso sítio. Para uma visão geral dos plugins do Facebook, consulte https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Quando visita o nosso sítio, é estabelecida uma ligação direta entre o seu browser e o servidor do Facebook através do plugin. Isto permite ao Facebook receber informações de que visitou o nosso sítio a partir do seu endereço IP. Se clicar no botão "Gosto" do Facebook enquanto estiver ligado à sua conta do Facebook, pode associar o conteúdo do nosso sítio ao seu perfil do Facebook. Isto permite ao Facebook associar as visitas ao nosso sítio à sua conta de utilizador. Tenha em atenção que, enquanto operador deste sítio, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ao Facebook nem da forma como o Facebook utiliza esses dados. Para mais informações, consulte a política de privacidade do Facebook em https://de-de.facebook.com/policy.php.

Se não quiser que o Facebook associe a sua visita ao nosso site à sua conta do Facebook, termine sessão na sua conta do Facebook.

Plug-in do Twitter

As funções do serviço Twitter foram integradas no nosso website e na nossa aplicação. Estas funções são oferecidas pelo Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, São Francisco, CA 94103, EUA. Quando utiliza o Twitter e a função "Retweet", os sites que visita são ligados à sua conta do Twitter e divulgados a outros utilizadores. Ao fazê-lo, os dados também serão transferidos para o Twitter. Gostaríamos de salientar que, enquanto fornecedor destas páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos nem da forma como serão utilizados pelo Twitter. Para obter mais informações sobre a política de privacidade do Twitter, aceda a https://twitter.com/privacy.

As suas preferências de privacidade no Twitter podem ser alteradas nas definições da sua conta em https://twitter.com/account/settings.

Plug-in do Instagram

O nosso sítio Web contém funções do serviço Instagram. Estas funções são oferecidas pela Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, EUA.

Se tiver sessão iniciada na sua conta Instagram, pode clicar no botão Instagram para associar o conteúdo das nossas páginas ao seu perfil Instagram. Isto significa que o Instagram pode associar as visitas às nossas páginas à sua conta de utilizador. Na qualidade de fornecedor deste sítio Web, chamamos expressamente a atenção para o facto de não recebermos qualquer informação sobre o conteúdo dos dados transmitidos ou sobre a sua utilização pelo Instagram.

Para mais informações, consulte a Política de Privacidade do Instagram: https://instagram.com/about/legal/privacy/.

Plugin do Pinterest

O nosso sítio Web contém funções da rede social Pinterest, operada pela Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, EUA.

Quando visita uma página que contém o plug-in social do Pinterest, o seu navegador estabelece uma ligação direta aos servidores do Pinterest. O plug-in transmite estes dados de registo aos servidores do Pinterest nos Estados Unidos. Estes dados de registo podem incluir o seu endereço IP, o endereço dos sítios Web visitados, que também inclui funcionalidades do Pinterest, o tipo e as definições do navegador, a data e a hora do pedido, a forma como utiliza o Pinterest e os cookies.

Para mais informações sobre a finalidade, o âmbito e o posterior processamento e utilização dos dados pelo Pinterest, bem como sobre os seus direitos e opções para proteger a sua privacidade, consulte os avisos de privacidade do Pinterest: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.

5. Análise e publicidade

Google Analytics

Este sítio Web utiliza o Google Analytics, um serviço de análise da Web. É operado pela Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.

O Google Analytics utiliza os chamados "cookies". Estes são ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e que permitem uma análise da sua utilização do sítio Web. A informação gerada pelo cookie sobre a sua utilização deste sítio Web é normalmente transmitida para um servidor da Google nos EUA e aí armazenada.

Os cookies do Google Analytics são armazenados com base no Art. 6 (1) (f) DSGVO. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo em analisar o comportamento do utilizador para otimizar tanto o seu sítio Web como a sua publicidade.

Anonimização de IP

Activámos a funcionalidade de anonimização do IP neste sítio Web. O seu endereço IP será encurtado pela Google na União Europeia ou noutras partes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu antes de ser transmitido para os Estados Unidos. Só em casos excepcionais é que o endereço IP completo é enviado para um servidor da Google nos EUA e aí encurtado. A Google utilizará estas informações em nome do operador deste sítio Web para avaliar a sua utilização do sítio Web, para compilar relatórios sobre a atividade do sítio Web e para fornecer outros serviços relativos à atividade do sítio Web e à utilização da Internet para o operador do sítio Web. O endereço IP transmitido pelo seu navegador como parte do Google Analytics não será fundido com quaisquer outros dados detidos pela Google.

Plugin do navegador

Pode impedir que estes cookies sejam armazenados selecionando as definições apropriadas no seu browser. No entanto, gostaríamos de salientar que, se o fizer, poderá não conseguir usufruir de todas as funcionalidades deste sítio Web. Também pode impedir que os dados gerados pelos cookies sobre a sua utilização do sítio Web (incluindo o seu endereço IP) sejam transmitidos à Google e que estes dados sejam processados pela Google, descarregando e instalando o plug-in do navegador disponível na seguinte hiperligação: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Opor-se à recolha de dados

Pode impedir a recolha dos seus dados pelo Google Analytics clicando na seguinte ligação. Será definido um cookie de exclusão para impedir que os seus dados sejam recolhidos em futuras visitas a este sítio: Desativar o Google Analytics.

Para mais informações sobre a forma como o Google Analytics trata os dados do utilizador, consulte a política de privacidade da Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Tratamento de dados externalizado

Celebrámos um acordo com a Google para a subcontratação do nosso processamento de dados e aplicamos integralmente os requisitos rigorosos das autoridades alemãs de proteção de dados quando utilizamos o Google Analytics.

Recolha de dados demográficos pelo Google Analytics

Este sítio Web utiliza as funcionalidades demográficas do Google Analytics. Isto permite a criação de relatórios que contêm declarações sobre a idade, o género e os interesses dos visitantes do sítio. Estes dados provêm da publicidade baseada em interesses da Google e de dados de visitantes de terceiros. Estes dados recolhidos não podem ser atribuídos a qualquer pessoa específica. Pode desativar esta funcionalidade em qualquer altura, ajustando as definições de anúncios na sua conta Google, ou pode proibir a recolha dos seus dados pelo Google Analytics, conforme descrito na secção "Recusa de recolha de dados".

6. Boletim informativo

Dados do boletim informativo

Se pretender receber a nossa newsletter, necessitamos de um endereço de correio eletrónico válido, bem como de informações que nos permitam verificar se é o proprietário do endereço de correio eletrónico especificado e se concorda em receber esta newsletter. Não são recolhidos quaisquer dados adicionais ou estes são recolhidos apenas numa base voluntária. Apenas utilizamos estes dados para enviar as informações solicitadas e não os transmitimos a terceiros.

Por conseguinte, só processaremos os dados introduzidos no formulário de contacto com o seu consentimento, de acordo com o Art. 6 (1) (a) DSGVO. Pode revogar o consentimento para o armazenamento dos seus dados e endereço de correio eletrónico, bem como a sua utilização para o envio da newsletter, em qualquer altura, por exemplo, através da ligação "anular a subscrição" na newsletter. Os dados processados antes de recebermos o seu pedido podem ainda ser processados legalmente.

Os dados fornecidos ao registar-se para receber a newsletter serão utilizados para distribuir a newsletter até que cancele a sua subscrição, altura em que esses dados serão eliminados. Os dados que armazenámos para outros fins (por exemplo, endereços de correio eletrónico para a área de membros) não são afectados.

7. Plug-ins e ferramentas

YouTube

O nosso sítio Web utiliza plug-ins do YouTube, que é operado pela Google. O operador das páginas é o YouTube LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, EUA.

Se visitar uma das nossas páginas com um plugin do YouTube, é estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. Aqui, o servidor do YouTube é informado sobre quais as nossas páginas que visitou.

Se tiver sessão iniciada na sua conta do YouTube, o YouTube permite-lhe associar o seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Pode evitar esta situação encerrando a sessão na sua conta do YouTube.

O YouTube é utilizado para ajudar a tornar o nosso sítio Web apelativo. Isto constitui um interesse justificado nos termos do Art. 6 (1) (f) DSGVO.

Para mais informações sobre o tratamento dos dados dos utilizadores, consulte a declaração de proteção de dados do YouTube em https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Google Maps

Este sítio utiliza o serviço de mapas do Google Maps através de uma API. É operado pela Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.

Para utilizar o Google Maps, é necessário guardar o seu endereço IP. Esta informação é geralmente transmitida para um servidor da Google nos EUA e aí armazenada. O fornecedor deste sítio não tem qualquer influência sobre esta transferência de dados.

A utilização do Google Maps tem o interesse de tornar o nosso sítio Web apelativo e de facilitar a localização de locais por nós indicados no sítio Web. Isto constitui um interesse justificado nos termos do Art. 6 (1) (f) DSGVO.

Para mais informações sobre o tratamento dos dados dos utilizadores, consultar a declaração de proteção de dados da Google em https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Maré

As caraterísticas do serviço de música Tidal estão incluídas nas nossas páginas. Este serviço é fornecido pela Aspiro AB 1411 Broadway New York, NY 10018.

Os plugins Tidal podem ser reconhecidos pelo logótipo "T" no nosso site. Para uma visão geral dos plug-ins do Tidal, consulte aqui.

Assim, quando visita as nossas páginas sobre o plugin, pode ser estabelecida uma ligação direta entre o seu browser e o servidor Tidal. Isto permite ao Tidal receber a informação de que visitou o nosso site a partir do seu endereço IP. Se clicar no botão Tidal enquanto estiver ligado à sua conta Tidal, pode associar o conteúdo das nossas páginas ao seu perfil Tidal. Isto significa que a Tidal pode associar as visitas às nossas páginas à sua conta de utilizador.

Para mais informações, consultar a política de privacidade do Tidal.

Se não quiser que o Tidal associe a sua visita ao nosso site à sua conta Tidal, termine a sessão na sua conta Tidal.

Estes Termos e Condições de Utilização aplicam-se ao website da Voxativ e da Voxativ store localizado em www.voxativ.com e www.voxativ-store.com e a todos os sites associados ligados aos websites da Voxativ pela Voxativ e pela Voxativ store, as suas subsidiárias e afiliadas, incluindo os sites da Voxativ e da Voxativ store em todo o mundo (coletivamente, o "Site"). O Site é propriedade da Voxativ GmbH, Alemanha. AO UTILIZAR O SITE, O UTILIZADOR CONCORDA COM ESTES TERMOS DE UTILIZAÇÃO; SE NÃO CONCORDAR, NÃO UTILIZE O SITE NEM ENCOMENDE NADA NA LOJA.

A Voxativ e a loja Voxativ reservam-se o direito, a seu exclusivo critério, de alterar, modificar, adicionar ou remover partes destes Termos de utilização, em qualquer altura. É da responsabilidade do utilizador verificar estes Termos de Utilização periodicamente para alterações. A utilização continuada do Site após a publicação das alterações significa que o utilizador aceita e concorda com as alterações. Desde que o utilizador cumpra com estes Termos de Utilização, a Voxativ e a loja Voxativ concedem-lhe um privilégio pessoal, não exclusivo, intransmissível e limitado para entrar e utilizar o Site.

Spotify

As caraterísticas do serviço de música Spotify estão incluídas nas nossas páginas. Este serviço é fornecido pela Spotify AB, Birger Jarlsgatan 61, 113 56 Estocolmo, Suécia. Os plugins do Spotify podem ser reconhecidos pelo logótipo verde no nosso sítio. Para uma visão geral dos plug-ins do Spotify, consulte https://developer.spotify.com.

Assim, quando visita as nossas páginas sobre o plugin, pode ser estabelecida uma ligação direta entre o seu browser e o servidor Spotify. Isto permite ao Spotify receber a informação de que visitou o nosso sítio a partir do seu endereço IP. Se clicar no botão Spotify enquanto estiver ligado à sua conta Spotify, pode associar o conteúdo das nossas páginas ao seu perfil Spotify. Isto significa que o Spotify pode associar as visitas às nossas páginas à sua conta de utilizador.

Para mais informações, consultar a política de privacidade do Spotify em https://www.spotify.com/de/legal/privacy-policy/.

Se não quiser que o Spotify associe a sua visita ao nosso sítio à sua conta Spotify, termine sessão na sua conta Spotify.

Conteúdo
Todos os textos, gráficos, interfaces de utilizador, interfaces visuais, fotografias, marcas registadas, logótipos, sons, música, trabalhos artísticos e código informático (coletivamente, "Conteúdo"), incluindo mas não limitado ao design, estrutura, seleção, coordenação, expressão, "look and feel" e arranjo de tal Conteúdo, contido no Site é propriedade, controlado ou licenciado por ou para a Voxativ e loja Voxativ, e está protegido por leis de imagem comercial, direitos de autor, patentes e marcas registadas, e vários outros direitos de propriedade intelectual e leis de concorrência desleal.

Exceto quando expressamente previsto nestes Termos de Utilização, nenhuma parte do Site e nenhum Conteúdo pode ser copiado, reproduzido, republicado, carregado, publicado, exibido publicamente, codificado, traduzido, transmitido ou distribuído de qualquer forma (incluindo "mirroring") para qualquer outro computador, servidor, site ou outro meio para publicação ou distribuição ou para qualquer empresa comercial, sem o consentimento prévio por escrito da Voxativ e da loja Voxativ.

O utilizador pode utilizar informações sobre os produtos e serviços da Voxativ e da Voxativ Store (tais como folhas de dados, artigos da base de conhecimento e materiais semelhantes) propositadamente disponibilizados pela Voxativ e pela Voxativ Store para download a partir do Site, desde que (1) não remova qualquer aviso de propriedade em todas as cópias de tais documentos, (2) utilize essas informações apenas para fins pessoais, não comerciais e informativos e não copie ou publique essas informações em qualquer computador em rede ou transmita em qualquer meio de comunicação, (3) não faça modificações em qualquer informação, e (4) não faça quaisquer representações adicionais ou garantias relativas a esses documentos.

Compras; outros termos e condições
Poderão aplicar-se termos e condições adicionais a compras de bens ou serviços e a partes ou funcionalidades específicas do Site, incluindo concursos, promoções ou outras funcionalidades semelhantes, sendo todos estes termos incluídos nos presentes Termos de Utilização por esta referência. O utilizador concorda em cumprir esses outros termos e condições, incluindo, quando aplicável, a representação de que tem idade legal suficiente para utilizar ou participar nesse serviço ou funcionalidade. Em caso de conflito entre os presentes Termos de Utilização e os termos publicados ou aplicáveis a uma parte específica do Site ou a qualquer serviço oferecido no ou através do Site, prevalecerão os últimos termos relativamente à utilização dessa parte do Site ou do serviço específico.

As obrigações da Voxativ e da loja Voxativ, se existirem, relativamente aos seus produtos e serviços, são regidas exclusivamente pelos acordos nos termos dos quais são fornecidos e nada neste site deve ser interpretado de forma a alterar esses acordos.

A Voxativ e a Voxativ store podem efetuar alterações a quaisquer produtos ou serviços oferecidos no site, ou aos preços aplicáveis a tais produtos ou serviços, a qualquer momento, sem aviso prévio. Os materiais no site em relação aos produtos e serviços podem estar desactualizados, e a Voxativ e a Voxativ store não se comprometem a atualizar os materiais no site em relação a esses produtos e serviços.

Contas, Senhas e Segurança
Certos recursos ou serviços oferecidos no ou através do site podem exigir que o utilizador abra uma conta (incluindo a criação de uma loja Voxativ ID e senha). O utilizador é inteiramente responsável por manter a confidencialidade das informações que possui para a sua conta, incluindo a sua senha, e por toda e qualquer atividade que ocorra na sua conta como resultado da sua falha em manter esta informação segura e confidencial. O utilizador concorda em notificar a loja Voxativ imediatamente de qualquer uso não autorizado da sua conta ou senha, ou qualquer outra violação de segurança. O utilizador pode ser responsabilizado por perdas incorridas pela Voxativ store ou qualquer outro utilizador ou visitante do site devido a outra pessoa utilizar o seu Voxativ store ID, senha ou conta como resultado da sua falha em manter a informação da sua conta segura e confidencial.

O utilizador não pode utilizar o ID da loja Voxativ, a palavra-passe ou a conta de outra pessoa em qualquer momento sem a permissão expressa e o consentimento do titular desse ID da loja Voxativ, da palavra-passe ou da conta. A Voxativ store não pode e não será responsável por qualquer perda ou dano decorrente do incumprimento destas obrigações por parte do utilizador.

Privacidade
A Política de Privacidade da loja Voxativ aplica-se à utilização deste Site, e os seus termos fazem parte destes Termos de Utilização por esta referência. Adicionalmente, ao utilizar o Site, o utilizador reconhece e concorda que as transmissões pela Internet nunca são completamente privadas ou seguras. O utilizador compreende que qualquer mensagem ou informação que envie para o Sítio pode ser lida ou interceptada por outros, mesmo que exista um aviso especial de que uma determinada transmissão (por exemplo, informações sobre cartões de crédito) está encriptada.

Ligações a outros sites e ao site da Voxativ e da loja Voxativ
Este site pode conter ligações a outros sites independentes de terceiros ("Sites ligados"). Estes Sites Ligados são fornecidos apenas como uma conveniência para os nossos visitantes. Tais Sites Ligados não estão sob o controlo da Voxativ e da Voxativ store, e a Voxativ e a Voxativ store não são responsáveis e não endossam o conteúdo de tais Sites Ligados, incluindo quaisquer informações ou materiais contidos em tais Sites Ligados. O utilizador terá de fazer o seu próprio julgamento independente em relação à sua interação com esses Sites Ligados.

Isenções de responsabilidade
A VOXATIV E A VOXATIV STORE NÃO PROMETEM QUE O SITE OU QUALQUER CONTEÚDO, SERVIÇO OU FUNCIONALIDADE DO SITE SEJA LIVRE DE ERROS OU ININTERRUPTO, OU QUE QUAISQUER DEFEITOS SEJAM CORRIGIDOS, OU QUE A SUA UTILIZAÇÃO DO SITE FORNECERÁ RESULTADOS ESPECÍFICOS. O SÍTIO E O SEU CONTEÚDO SÃO FORNECIDOS "TAL COMO ESTÃO" E "CONFORME DISPONÍVEL". TODAS AS INFORMAÇÕES FORNECIDAS NO SITE ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÕES SEM AVISO PRÉVIO. A VOXATIV E A VOXATIV STORE NÃO PODEM GARANTIR QUE QUAISQUER FICHEIROS OU OUTROS DADOS QUE DESCARREGUE DO SITE ESTEJAM LIVRES DE VÍRUS, CONTAMINAÇÃO OU CARACTERÍSTICAS DESTRUTIVAS. A VOXATIV E A VOXATIV STORE RENUNCIAM A TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS DE EXACTIDÃO, NÃO INFRACÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM. A VOXATIV E A VOXATIV STORE RENUNCIAM A TODA E QUALQUER RESPONSABILIDADE PELOS ACTOS, OMISSÕES E CONDUTA DE QUAISQUER TERCEIROS EM LIGAÇÃO OU RELACIONADOS COM A SUA UTILIZAÇÃO DO SITE E/OU QUAISQUER SERVIÇOS DA VOXATIV E DA VOXATIV STORE. O UTILIZADOR ASSUME TOTAL RESPONSABILIDADE PELA SUA UTILIZAÇÃO DO SITE E DE QUAISQUER SITES LIGADOS. O SEU ÚNICO RECURSO CONTRA A VOXATIV E A VOXATIV STORE POR INSATISFAÇÃO COM O SITE OU QUALQUER CONTEÚDO É DEIXAR DE UTILIZAR O SITE OU QUALQUER CONTEÚDO DESSE TIPO. ESTA LIMITAÇÃO DE ALÍVIO É UMA PARTE DO ACORDO ENTRE AS PARTES.

A exclusão de responsabilidade acima aplica-se a quaisquer danos, responsabilidades ou lesões causados por qualquer falha de desempenho, erro, omissão, interrupção, eliminação, defeito, atraso na operação ou transmissão, vírus informático, falha na linha de comunicação, roubo ou destruição ou acesso não autorizado, alteração ou utilização, seja por violação de contrato, delito, negligência ou qualquer outra causa de ação.

A Voxativ e a loja Voxativ reservam-se o direito de efetuar qualquer uma das seguintes acções, a qualquer momento, sem aviso prévio: (1) modificar, suspender ou terminar o funcionamento ou o acesso ao Site, ou a qualquer parte do Site, por qualquer motivo; (2) modificar ou alterar o Site, ou qualquer parte do Site, e quaisquer políticas ou termos aplicáveis; e (3) interromper o funcionamento do Site, ou de qualquer parte do Site, conforme necessário para efetuar a manutenção de rotina ou não, correção de erros ou outras alterações.

Nulo onde proibido
A loja Voxativ administra o Site a partir da sua localização em Berlim, Alemanha. Embora o site seja acessível em todo o mundo, nem todos os recursos, produtos ou serviços discutidos, referenciados, fornecidos ou oferecidos através ou no site estão disponíveis para todas as pessoas ou em todas as localizações geográficas, ou apropriados ou disponíveis para uso em todo o mundo. A loja Voxativ reserva-se o direito de limitar, a seu exclusivo critério, o fornecimento e a quantidade de qualquer recurso, produto ou serviço para qualquer pessoa ou área geográfica. Qualquer oferta de qualquer recurso, produto ou serviço feito no site é nula onde for proibida. Se o utilizador optar por aceder ao Site a partir de um país que não seja suportado, fá-lo-á por sua própria iniciativa e será o único responsável pelo cumprimento da legislação local aplicável.